Psalms 25:6

← Verse 5 Verse 7 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
Remember Remember! Remember your compassions your tender compassions your tender compassions the LORD Yahweh Yahweh and-your-lovingkindnesses and your covenant loyalties and your covenant loyalties for for/because for from-everlasting from hidden antiquity from forever they they they

Interlinear Text

זְכֹר 𐤆𐤊𐤓 zekhor kumbuka (Lingala) Remember Remember! Remember HVqv2ms רַחֲמֶ֣י/ךָ 𐤓𐤇𐤌𐤉/𐤊 rachameykha your compassions your tender compassions your tender compassions HNcmpc/Sp2ms יְ֭הוָה 𐤉𐤄𐤅𐤄 yehvah Nyambe (Lozi) the LORD Yahweh Yahweh HNp וַ/חֲסָדֶ֑י/ךָ 𐤅/𐤇𐤎𐤃𐤉/𐤊 vachasadeykha and-your-lovingkindnesses and your covenant loyalties and your covenant loyalties HC/Ncmpc/Sp2ms כִּ֖י 𐤊𐤉 ki for for/because for HC מֵ/עוֹלָ֣ם 𐤌/𐤏𐤅𐤋𐤌 meolam from-everlasting from hidden antiquity from forever HR/Ncmsa הֵֽמָּה 𐤄𐤌𐤄 hemah they they they HPp3mp

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 זְכֹר zekhor kumbuka (Lingala) Remember HVqv2ms H2142
2 רַחֲמֶ֣י/ךָ rachameykha your compassions HNcmpc/Sp2ms H7356
3 יְ֭הוָה yehvah Nyambe (Lozi) the LORD HNp H3068
4 וַ/חֲסָדֶ֑י/ךָ vachasadeykha and-your-lovingkindnesses HC/Ncmpc/Sp2ms H2617
5 כִּ֖י ki for HC H3588
6 מֵ/עוֹלָ֣ם meolam from-everlasting HR/Ncmsa H5769
7 הֵֽמָּה hemah they HPp3mp H1992
← Verse 5 Verse 7 →