Psalms 25:11

← Verse 10 Verse 12 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
for the sake of in order that — your name your name — the LORD Yahweh Yahweh pardon and you pardoned — my iniquity to my guilt — for for/because — great great — it he —

Interlinear Text

לְמַֽעַן 𐤋𐤌𐤏𐤍 lemaan for the sake of in order that HR שִׁמְ/ךָ֥ 𐤔𐤌/𐤊 shimekha your name your name HNcmsc/Sp2ms יְהוָ֑ה 𐤉𐤄𐤅𐤄 yehvah Nyambe (Lozi) the LORD Yahweh Yahweh HNp וְֽ/סָלַחְתָּ֥ 𐤅/𐤎𐤋𐤇𐤕 vesalacheta pardon and you pardoned HC/Vqp2ms לַ֝/עֲוֺנִ֗/י 𐤋/𐤏𐤅𐤍/𐤉 laaoni my iniquity to my guilt HR/Ncbsc/Sp1cs כִּ֣י 𐤊𐤉 ki for for/because HC רַב 𐤓𐤁 rav great great HAamsa הֽוּא 𐤄𐤅𐤀 hu it he HPp3ms

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 לְמַֽעַן lemaan for the sake of HR H4616
2 שִׁמְ/ךָ֥ shimekha your name HNcmsc/Sp2ms H8034
3 יְהוָ֑ה yehvah Nyambe (Lozi) the LORD HNp H3068
4 וְֽ/סָלַחְתָּ֥ vesalacheta pardon HC/Vqp2ms H5545
5 לַ֝/עֲוֺנִ֗/י laaoni my iniquity HR/Ncbsc/Sp1cs H5771
6 כִּ֣י ki for HC H3588
7 רַב rav great HAamsa H7227
8 הֽוּא hu it HPp3ms H1931
← Verse 10 Verse 12 →