Psalms 24:3

← Verse 2 Verse 4 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
Who who? who? shall ascend he ascends he will go up into the hill mountain of into the mountain of of the LORD Yahweh Yahweh and who and who? and who? shall stand let him rise shall stand in the place in the standing-place of in the standing-place of of his holy his holiness his holiness

Interlinear Text

מִֽי 𐤌𐤉 mi Who who? who? HTi יַעֲלֶ֥ה 𐤉𐤏𐤋𐤄 yaaleh Aleya (Bemba) shall ascend he ascends he will go up HVqi3ms בְ/הַר 𐤁/𐤄𐤓 vehar into the hill mountain of into the mountain of HR/Ncmsc יְהוָ֑ה 𐤉𐤄𐤅𐤄 yehvah Nyambe (Lozi) of the LORD Yahweh Yahweh HNp וּ/מִי 𐤅/𐤌𐤉 umi and who and who? and who? HC/Ti יָ֝קוּם 𐤉𐤒𐤅𐤌 yaqum uku-ima (Bemba) shall stand let him rise shall stand HVqi3ms בִּ/מְק֥וֹם 𐤁/𐤌𐤒𐤅𐤌 bimeqom in the place in the standing-place of in the standing-place of HR/Ncmsc קָדְשֽׁ/וֹ 𐤒𐤃𐤔/𐤅 qadesho of his holy his holiness his holiness HNcmsc/Sp3ms

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 מִֽי mi Who HTi H4310
2 יַעֲלֶ֥ה yaaleh Aleya (Bemba) shall ascend HVqi3ms H5927
3 בְ/הַר vehar into the hill HR/Ncmsc H2022
4 יְהוָ֑ה yehvah Nyambe (Lozi) of the LORD HNp H3068
5 וּ/מִי umi and who HC/Ti H4310
6 יָ֝קוּם yaqum uku-ima (Bemba) shall stand HVqi3ms H6965
7 בִּ/מְק֥וֹם bimeqom in the place HR/Ncmsc H4725
8 קָדְשֽׁ/וֹ qadesho of his holy HNcmsc/Sp3ms H6944
← Verse 2 Verse 4 →