Psalms 23:5

← Verse 4 Verse 6 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
you prepare you will set in order — before me before my face — a table extended table-surface — in the presence of in front of — my enemies my binding-ones — you have anointed you richly fattened — with oil in the oil — my head my head — my cup my cup — overflows overflowing abundance —

Interlinear Text

תַּעֲרֹ֬ךְ 𐤕𐤏𐤓𐤊 taarokhe you prepare you will set in order HVqi2ms לְ/פָנַ֨/י 𐤋/𐤐𐤍/𐤉 lefanay before me before my face HR/Ncbpc/Sp1cs שֻׁלְחָ֗ן 𐤔𐤋𐤇𐤍 shulechan a table extended table-surface HNcmsa נֶ֥גֶד 𐤍𐤂𐤃 neged in the presence of in front of HR צֹרְרָ֑/י 𐤑𐤓𐤓/𐤉 tsoreray my enemies my binding-ones HVqrmpc/Sp1cs דִּשַּׁ֖נְתָּ 𐤃𐤔𐤍𐤕 dishaneta you have anointed you richly fattened HVpp2ms בַ/שֶּׁ֥מֶן 𐤁/𐤔𐤌𐤍 vashemen with oil in the oil HRd/Ncmsa רֹ֝אשִׁ֗/י 𐤓𐤀𐤔/𐤉 roshi my head my head HNcmsc/Sp1cs כּוֹסִ֥/י 𐤊𐤅𐤎/𐤉 kosi my cup my cup HNcfsc/Sp1cs רְוָיָֽה 𐤓𐤅𐤉𐤄 revayah overflows overflowing abundance HNcfsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 תַּעֲרֹ֬ךְ taarokhe you prepare HVqi2ms H6186
2 לְ/פָנַ֨/י lefanay before me HR/Ncbpc/Sp1cs H6440
3 שֻׁלְחָ֗ן shulechan a table HNcmsa H7979
4 נֶ֥גֶד neged in the presence of HR H5048
5 צֹרְרָ֑/י tsoreray my enemies HVqrmpc/Sp1cs H6887
6 דִּשַּׁ֖נְתָּ dishaneta you have anointed HVpp2ms H1878
7 בַ/שֶּׁ֥מֶן vashemen with oil HRd/Ncmsa H8081
8 רֹ֝אשִׁ֗/י roshi my head HNcmsc/Sp1cs H7218
9 כּוֹסִ֥/י kosi my cup HNcfsc/Sp1cs H3563
10 רְוָיָֽה revayah overflows HNcfsa H7310
← Verse 4 Verse 6 →