Psalms 23:2

← Verse 1 Verse 3 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
in pastures in beautiful dwellings of — green grass fresh-sprouted grass — he makes me lie down he causes me to lie down — beside upon — waters waters of — rest resting-places — he leads me he will gently guide me —

Interlinear Text

בִּ/נְא֣וֹת 𐤁/𐤍𐤀𐤅𐤕 bineot in pastures in beautiful dwellings of HR/Ncfpc דֶּ֭שֶׁא 𐤃𐤔𐤀 deshe green grass fresh-sprouted grass HNcmsa יַרְבִּיצֵ֑/נִי 𐤉𐤓𐤁𐤉𐤑/𐤍𐤉 yarebitseni he makes me lie down he causes me to lie down HVhi3ms/Sp1cs עַל 𐤏𐤋 al beside upon HR מֵ֖י 𐤌𐤉 mey Amanzi (Zulu) waters waters of HNcmpc מְנֻח֣וֹת 𐤌𐤍𐤇𐤅𐤕 menuchot rest resting-places HNcbpa יְנַהֲלֵֽ/נִי 𐤉𐤍𐤄𐤋/𐤍𐤉 yenahaleni he leads me he will gently guide me HVpi3ms/Sp1cs

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 בִּ/נְא֣וֹת bineot in pastures HR/Ncfpc H4999
2 דֶּ֭שֶׁא deshe green grass HNcmsa H1877
3 יַרְבִּיצֵ֑/נִי yarebitseni he makes me lie down HVhi3ms/Sp1cs H7257
4 עַל al beside HR H5921
5 מֵ֖י mey Amanzi (Zulu) waters HNcmpc H4325
6 מְנֻח֣וֹת menuchot rest HNcbpa H4496
7 יְנַהֲלֵֽ/נִי yenahaleni he leads me HVpi3ms/Sp1cs H5095
← Verse 1 Verse 3 →