Psalms 22:9

← Verse 8 Verse 10 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
Yet You brought Roll! — me toward — the LORD Yahweh Yahweh out of the womb he will rescue him — You made me trust he will snatch him away — Yet for/because — You are he who he delights — in him — —

Interlinear Text

גֹּ֣ל 𐤂𐤋 gol Yet You brought Roll! HVqv2ms אֶל 𐤀𐤋 el me toward HR יְהוָ֣ה 𐤉𐤄𐤅𐤄 yehvah Nyambe (Lozi) the LORD Yahweh Yahweh HNp יְפַלְּטֵ֑/הוּ 𐤉𐤐𐤋𐤈/𐤄𐤅 yefaletehu out of the womb he will rescue him HVpi3ms/Sp3ms יַ֝צִּילֵ֗/הוּ 𐤉𐤑𐤉𐤋/𐤄𐤅 yatsilehu You made me trust he will snatch him away HVhi3ms/Sp3ms כִּ֘י 𐤊𐤉 ki Yet for/because HC חָ֥פֵֽץ 𐤇𐤐𐤑 chafets You are he who he delights HVqp3ms בּֽ/וֹ 𐤁/𐤅 bo in him HR/Sp3ms

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 גֹּ֣ל gol Yet You brought HVqv2ms H1556
2 אֶל el me HR H413
3 יְהוָ֣ה yehvah Nyambe (Lozi) the LORD HNp H3068
4 יְפַלְּטֵ֑/הוּ yefaletehu out of the womb HVpi3ms/Sp3ms H6403
5 יַ֝צִּילֵ֗/הוּ yatsilehu You made me trust HVhi3ms/Sp3ms H5337
6 כִּ֘י ki Yet HC H3588
7 חָ֥פֵֽץ chafets You are he who HVqp3ms H2654
8 בּֽ/וֹ bo in him HR/Sp3ms
← Verse 8 Verse 10 →