Psalms 22:6

← Verse 5 Verse 7 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
to you toward you toward you cried out they cried out they cried out and were delivered and they escaped and they escaped in you — in you trusted they trusted they trusted and not and not and not were ashamed they felt shame they were ashamed

Interlinear Text

אֵלֶ֣י/ךָ 𐤀𐤋𐤉/𐤊 eleykha to you toward you toward you HR/Sp2ms זָעֲק֣וּ 𐤆𐤏𐤒𐤅 zaaqu zanga (Lingala) cried out they cried out they cried out HVqp3cp וְ/נִמְלָ֑טוּ 𐤅/𐤍𐤌𐤋𐤈𐤅 venimelatu and were delivered and they escaped and they escaped HC/VNp3cp בְּ/ךָ֖ 𐤁/𐤊 bekha in you in you HR/Sp2ms בָטְח֣וּ 𐤁𐤈𐤇𐤅 vatechu trusted they trusted they trusted HVqp3cp וְ/לֹא 𐤅/𐤋𐤀 velo and not and not and not HC/Tn בֽוֹשׁוּ 𐤁𐤅𐤔𐤅 voshu were ashamed they felt shame they were ashamed HVqp3cp

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 אֵלֶ֣י/ךָ eleykha to you HR/Sp2ms H413
2 זָעֲק֣וּ zaaqu zanga (Lingala) cried out HVqp3cp H2199
3 וְ/נִמְלָ֑טוּ venimelatu and were delivered HC/VNp3cp H4422
4 בְּ/ךָ֖ bekha in you HR/Sp2ms
5 בָטְח֣וּ vatechu trusted HVqp3cp H982
6 וְ/לֹא velo and not HC/Tn H3808
7 בֽוֹשׁוּ voshu were ashamed HVqp3cp H954
← Verse 5 Verse 7 →