Psalms 22:30

← Verse 29 Verse 31 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
they will eat they consumed — and they will worship and they prostrated themselves — all entirety of — fat ones fat-rich ones of — of earth land — before him before his face — will kneel they will kneel down — all entirety of — those going down descending ones of — to dust dust — and his soul his living self — not not — will live he has revived —

Interlinear Text

אָכְל֬וּ 𐤀𐤊𐤋𐤅 akhelu they will eat they consumed HVqp3cp וַ/יִּֽשְׁתַּחֲוּ֨וּ 𐤅/𐤉𐤔𐤕𐤇𐤅𐤅 vayishetachauu and they will worship and they prostrated themselves HC/Vvw3mp כָּֽל 𐤊𐤋 kal all entirety of HNcmsc דִּשְׁנֵי 𐤃𐤔𐤍𐤉 disheney fat ones fat-rich ones of HAampc אֶ֗רֶץ 𐤀𐤓𐤑 erets of earth land HNcbsa לְ/פָנָ֣י/ו 𐤋/𐤐𐤍𐤉/𐤅 lefanayv before him before his face HR/Ncbpc/Sp3ms יִ֭כְרְעוּ 𐤉𐤊𐤓𐤏𐤅 yikhereu will kneel they will kneel down HVqi3mp כָּל 𐤊𐤋 kal-2 all entirety of HNcmsc יוֹרְדֵ֣י 𐤉𐤅𐤓𐤃𐤉 yoredey those going down descending ones of HVqrmpc עָפָ֑ר 𐤏𐤐𐤓 afar to dust dust HNcmsa וְ֝/נַפְשׁ֗/וֹ 𐤅/𐤍𐤐𐤔/𐤅 venafesho and his soul his living self HC/Ncbsc/Sp3ms לֹ֣א 𐤋𐤀 lo not not HTn חִיָּֽה 𐤇𐤉𐤄 chiyah will live he has revived HVpp3ms

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 אָכְל֬וּ akhelu they will eat HVqp3cp H398
2 וַ/יִּֽשְׁתַּחֲוּ֨וּ vayishetachauu and they will worship HC/Vvw3mp H7812
3 כָּֽל kal all HNcmsc H3605
4 דִּשְׁנֵי disheney fat ones HAampc H1879
5 אֶ֗רֶץ erets of earth HNcbsa H776
6 לְ/פָנָ֣י/ו lefanayv before him HR/Ncbpc/Sp3ms H6440
7 יִ֭כְרְעוּ yikhereu will kneel HVqi3mp H3766
8 כָּל kal-2 all HNcmsc H3605
9 יוֹרְדֵ֣י yoredey those going down HVqrmpc H3381
10 עָפָ֑ר afar to dust HNcmsa H6083
11 וְ֝/נַפְשׁ֗/וֹ venafesho and his soul HC/Ncbsc/Sp3ms H5315
12 לֹ֣א lo not HTn H3808
13 חִיָּֽה chiyah will live HVpp3ms H2421
← Verse 29 Verse 31 →