Psalms 22:3

← Verse 2 Verse 4 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
my God my mighty ones my Elohim I call I call out I will call by day in the daytime in the daytime and not and not and not you answer you answer you answer and night and night and night and not and not and not silence stillness stillness for me — for me

Interlinear Text

אֱֽלֹהַ֗/י 𐤀𐤋𐤄/𐤉 elohay Mulimu (Lozi) my God my mighty ones my Elohim HNcmpc/Sp1cs אֶקְרָ֣א 𐤀𐤒𐤓𐤀 eqera I call I call out I will call HVqi1cs י֭וֹמָם 𐤉𐤅𐤌𐤌 yomam by day in the daytime in the daytime HD וְ/לֹ֣א 𐤅/𐤋𐤀 velo and not and not and not HC/Tn תַעֲנֶ֑ה 𐤕𐤏𐤍𐤄 taaneh you answer you answer you answer HVqi2ms וְ֝/לַ֗יְלָה 𐤅/𐤋𐤉𐤋𐤄 velayelah and night and night and night HC/Ncmsa וְֽ/לֹא 𐤅/𐤋𐤀 velo-2 and not and not and not HC/Tn דֽוּמִיָּ֥ה 𐤃𐤅𐤌𐤉𐤄 dumiyah silence stillness stillness HNcfsa לִֽ/י 𐤋/𐤉 li for me for me HR/Sp1cs

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 אֱֽלֹהַ֗/י elohay Mulimu (Lozi) my God HNcmpc/Sp1cs H430
2 אֶקְרָ֣א eqera I call HVqi1cs H7121
3 י֭וֹמָם yomam by day HD H3119
4 וְ/לֹ֣א velo and not HC/Tn H3808
5 תַעֲנֶ֑ה taaneh you answer HVqi2ms H6030
6 וְ֝/לַ֗יְלָה velayelah and night HC/Ncmsa H3915
7 וְֽ/לֹא velo-2 and not HC/Tn H3808
8 דֽוּמִיָּ֥ה dumiyah silence HNcfsa H1747
9 לִֽ/י li for me HR/Sp1cs
← Verse 2 Verse 4 →