Psalms 22:24
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
you who fear
fearers of
fearers of
the LORD
Yahweh
Yahweh
praise him
Extol him
Extol him
all
entirety of
all of
seed
seed
seed
of Jacob
Heel-Grasper
Yaaqov
honor him
Make him weighty
Honor him
and fear
and sojourn
and fear
from him
from us
from him
all
entirety of
all of
seed
seed
seed
of Israel
El-Contends
Yiserael
Interlinear Text
יִרְאֵ֤י
𐤉𐤓𐤀𐤉
yireey
you who fear
fearers of
fearers of
HAampc
יְהוָ֨ה
𐤉𐤄𐤅𐤄
yehvah
Nyambe (Lozi)
the LORD
Yahweh
Yahweh
HNp
הַֽלְל֗וּ/הוּ
𐤄𐤋𐤋𐤅/𐤄𐤅
haleluhu
praise him
Extol him
Extol him
HVpv2mp/Sp3ms
כָּל
𐤊𐤋
kal
kila (Swahili)
all
entirety of
all of
HNcmsc
זֶ֣רַע
𐤆𐤓𐤏
zera
seed
seed
seed
HNcmsc
יַעֲקֹ֣ב
𐤉𐤏𐤒𐤁
yaaqov
of Jacob
Heel-Grasper
Yaaqov
HNp
כַּבְּד֑וּ/הוּ
𐤊𐤁𐤃𐤅/𐤄𐤅
kabeduhu
kubwa (Swahili)
honor him
Make him weighty
Honor him
HVpv2mp/Sp3ms
וְ/ג֥וּרוּ
𐤅/𐤂𐤅𐤓𐤅
veguru
and fear
and sojourn
and fear
HC/Vqv2mp
מִ֝מֶּ֗/נּוּ
𐤌𐤌/𐤍𐤅
mimenu
from him
from us
from him
HR/Sp1cp
כָּל
𐤊𐤋
kal-2
kila (Swahili)
all
entirety of
all of
HNcmsc
זֶ֥רַע
𐤆𐤓𐤏
zera-2
seed
seed
seed
HNcmsc
יִשְׂרָאֵֽל
𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋
yiserael
of Israel
El-Contends
Yiserael
HNp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | יִרְאֵ֤י yireey | you who fear | HAampc | H3373 |
| 2 | יְהוָ֨ה yehvah Nyambe (Lozi) | the LORD | HNp | H3068 |
| 3 | הַֽלְל֗וּ/הוּ haleluhu | praise him | HVpv2mp/Sp3ms | H1984 |
| 4 | כָּל kal kila (Swahili) | all | HNcmsc | H3605 |
| 5 | זֶ֣רַע zera | seed | HNcmsc | H2233 |
| 6 | יַעֲקֹ֣ב yaaqov | of Jacob | HNp | H3290 |
| 7 | כַּבְּד֑וּ/הוּ kabeduhu kubwa (Swahili) | honor him | HVpv2mp/Sp3ms | H3513 |
| 8 | וְ/ג֥וּרוּ veguru | and fear | HC/Vqv2mp | H1481 |
| 9 | מִ֝מֶּ֗/נּוּ mimenu | from him | HR/Sp1cp | H4480 |
| 10 | כָּל kal-2 kila (Swahili) | all | HNcmsc | H3605 |
| 11 | זֶ֥רַע zera-2 | seed | HNcmsc | H2233 |
| 12 | יִשְׂרָאֵֽל yiserael | of Israel | HNp | H3478 |