Psalms 22:23
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
אֲסַפְּרָ֣ה
𐤀𐤎𐤐𐤓𐤄
asaperah
I will declare
let me recount
let me recount
HVph1cs
שִׁמְ/ךָ֣
𐤔𐤌/𐤊
shimekha
Your name
your name
your name
HNcmsc/Sp2ms
לְ/אֶחָ֑/י
𐤋/𐤀𐤇/𐤉
leechay
to my brothers
to my brothers
to my brothers
HR/Ncmpc/Sp1cs
בְּ/ת֖וֹךְ
𐤁/𐤕𐤅𐤊
betokhe
in the midst of
in the midst of
in the midst of
HR/Ncmsc
קָהָ֣ל
𐤒𐤄𐤋
qahal
the congregation
summoned assembly
assembly
HNcmsa
אֲהַלְלֶֽ/ךָּ
𐤀𐤄𐤋𐤋/𐤊
ahalelekha
I will praise You
Let me extol you
Let me praise you
HVph1cs/Sp2ms
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אֲסַפְּרָ֣ה asaperah | I will declare | HVph1cs | H5608 |
| 2 | שִׁמְ/ךָ֣ shimekha | Your name | HNcmsc/Sp2ms | H8034 |
| 3 | לְ/אֶחָ֑/י leechay | to my brothers | HR/Ncmpc/Sp1cs | H251 |
| 4 | בְּ/ת֖וֹךְ betokhe | in the midst of | HR/Ncmsc | H8432 |
| 5 | קָהָ֣ל qahal | the congregation | HNcmsa | H6951 |
| 6 | אֲהַלְלֶֽ/ךָּ ahalelekha | I will praise You | HVph1cs/Sp2ms | H1984 |