Psalms 22:20

← Verse 19 Verse 21 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
But you and you (masculine singular) and you the LORD Yahweh Yahweh do not upon / over do not be far you will move away be far my strength my strength my strength to help me for my help to help me hasten Hurry! hasten

Interlinear Text

וְ/אַתָּ֣ה 𐤅/𐤀𐤕𐤄 veatah But you and you (masculine singular) and you HC/Pp2ms יְ֭הוָה 𐤉𐤄𐤅𐤄 yehvah Nyambe (Lozi) the LORD Yahweh Yahweh HNp אַל 𐤀𐤋 al do not upon / over do not HTn תִּרְחָ֑ק 𐤕𐤓𐤇𐤒 tirechaq be far you will move away be far HVqj2ms אֱ֝יָלוּתִ֗/י 𐤀𐤉𐤋𐤅𐤕/𐤉 eyaluti my strength my strength my strength HNcfsc/Sp1cs לְ/עֶזְרָ֥תִ/י 𐤋/𐤏𐤆𐤓𐤕/𐤉 leezerati to help me for my help to help me HR/Ncfsc/Sp1cs חֽוּשָׁ/ה 𐤇𐤅𐤔/𐤄 chushah hasten Hurry! hasten HVqv2ms/Sh

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וְ/אַתָּ֣ה veatah But you HC/Pp2ms H859
2 יְ֭הוָה yehvah Nyambe (Lozi) the LORD HNp H3068
3 אַל al do not HTn H408
4 תִּרְחָ֑ק tirechaq be far HVqj2ms H7368
5 אֱ֝יָלוּתִ֗/י eyaluti my strength HNcfsc/Sp1cs H360
6 לְ/עֶזְרָ֥תִ/י leezerati to help me HR/Ncfsc/Sp1cs H5833
7 חֽוּשָׁ/ה chushah hasten HVqv2ms/Sh H2363
← Verse 19 Verse 21 →