Psalms 22:19
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
יְחַלְּק֣וּ
𐤉𐤇𐤋𐤒𐤅
yechalequ
gawa (Swahili)
they divide
they will apportion out
they will divide
HVpi3mp
בְגָדַ֣/י
𐤁𐤂𐤃/𐤉
vegaday
my garments
my garments
my garments
HNcmpc/Sp1cs
לָ/הֶ֑ם
𐤋/𐤄𐤌
lahem
among them
to them
HR/Sp3mp
וְ/עַל
𐤅/𐤏𐤋
veal
and upon
and upon
and upon
HC/R
לְ֝בוּשִׁ֗/י
𐤋𐤁𐤅𐤔/𐤉
levushi
my clothing
my garment
my garment
HNcmsc/Sp1cs
יַפִּ֥ילוּ
𐤉𐤐𐤉𐤋𐤅
yapilu
they cast
they will cause to fall
they cast
HVhi3mp
גוֹרָֽל
𐤂𐤅𐤓𐤋
goral
lots
allotted portion
lot
HNcmsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | יְחַלְּק֣וּ yechalequ gawa (Swahili) | they divide | HVpi3mp | H2505 |
| 2 | בְגָדַ֣/י vegaday | my garments | HNcmpc/Sp1cs | H899 |
| 3 | לָ/הֶ֑ם lahem | among them | HR/Sp3mp | |
| 4 | וְ/עַל veal | and upon | HC/R | H5921 |
| 5 | לְ֝בוּשִׁ֗/י levushi | my clothing | HNcmsc/Sp1cs | H3830 |
| 6 | יַפִּ֥ילוּ yapilu | they cast | HVhi3mp | H5307 |
| 7 | גוֹרָֽל goral | lots | HNcmsa | H1486 |