Psalms 21:8

← Verse 7 Verse 9 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
For for/because — the king the king — trusts the one who trusts — in the LORD in Yahweh in Yahweh and in the mercy and in covenantal loyalty — of the Most High Highest One — not not at all — he will be shaken he will be shaken —

Interlinear Text

כִּֽי 𐤊𐤉 ki For for/because HC הַ֭/מֶּלֶךְ 𐤄/𐤌𐤋𐤊 hamelekhe the king the king HTd/Ncmsa בֹּטֵ֣חַ 𐤁𐤈𐤇 botecha trusts the one who trusts HVqrmsa בַּ/יהוָ֑ה 𐤁/𐤉𐤄𐤅𐤄 bayhvah Nyambe (Lozi) in the LORD in Yahweh in Yahweh HR/Np וּ/בְ/חֶ֥סֶד 𐤅/𐤁/𐤇𐤎𐤃 uvechesed and in the mercy and in covenantal loyalty HC/R/Ncmsc עֶ֝לְי֗וֹן 𐤏𐤋𐤉𐤅𐤍 eleyon of the Most High Highest One HAamsa בַּל 𐤁𐤋 bal not not at all HTn יִמּֽוֹט 𐤉𐤌𐤅𐤈 yimot he will be shaken he will be shaken HVNi3ms

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 כִּֽי ki For HC H3588
2 הַ֭/מֶּלֶךְ hamelekhe the king HTd/Ncmsa H4428
3 בֹּטֵ֣חַ botecha trusts HVqrmsa H982
4 בַּ/יהוָ֑ה bayhvah Nyambe (Lozi) in the LORD HR/Np H3068
5 וּ/בְ/חֶ֥סֶד uvechesed and in the mercy HC/R/Ncmsc H2617
6 עֶ֝לְי֗וֹן eleyon of the Most High HAamsa H5945
7 בַּל bal not HTn H1077
8 יִמּֽוֹט yimot he will be shaken HVNi3ms H4131
← Verse 7 Verse 9 →