Psalms 21:14

← Verse 13
Common SIBI-P1 SIBI-P2
Be exalted Lofty-Place — the LORD Yahweh Yahweh in your strength in your strength — we will sing let us sing — and we will praise and let us make music — your power your might —

Interlinear Text

ר֣וּמָ/ה 𐤓𐤅𐤌/𐤄 rumah Be exalted Lofty-Place HVqv2ms/Sh יְהוָ֣ה 𐤉𐤄𐤅𐤄 yehvah Nyambe (Lozi) the LORD Yahweh Yahweh HNp בְּ/עֻזֶּ֑/ךָ 𐤁/𐤏𐤆/𐤊 beuzekha in your strength in your strength HR/Ncmsc/Sp2ms נָשִׁ֥ירָה 𐤍𐤔𐤉𐤓𐤄 nashirah we will sing let us sing HVqh1cp וּֽ֝/נְזַמְּרָה 𐤅/𐤍𐤆𐤌𐤓𐤄 unezamerah and we will praise and let us make music HC/Vph1cp גְּבוּרָתֶֽ/ךָ 𐤂𐤁𐤅𐤓𐤕/𐤊 gevuratekha your power your might HNcfsc/Sp2ms

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 ר֣וּמָ/ה rumah Be exalted HVqv2ms/Sh H7311
2 יְהוָ֣ה yehvah Nyambe (Lozi) the LORD HNp H3068
3 בְּ/עֻזֶּ֑/ךָ beuzekha in your strength HR/Ncmsc/Sp2ms H5797
4 נָשִׁ֥ירָה nashirah we will sing HVqh1cp H7891
5 וּֽ֝/נְזַמְּרָה unezamerah and we will praise HC/Vph1cp H2167
6 גְּבוּרָתֶֽ/ךָ gevuratekha your power HNcfsc/Sp2ms H1369
← Verse 13