Psalms 20:4

← Verse 3 Verse 5 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
may he remember he will remember may he remember all entirety of all of your offerings your apportioned gifts your offerings and your burnt offerings and your ascending-offering and your burnt offering he will accept he will make fat may he accept Selah Lift-up pause Selah

Interlinear Text

יִזְכֹּ֥ר 𐤉𐤆𐤊𐤓 yizekor kumbuka (Lingala) may he remember he will remember may he remember HVqi3ms כָּל 𐤊𐤋 kal kila (Swahili) all entirety of all of HNcmsc מִנְחֹתֶ֑/ךָ 𐤌𐤍𐤇𐤕/𐤊 minechotekha your offerings your apportioned gifts your offerings HNcfpc/Sp2ms וְ/עוֹלָתְ/ךָ֖ 𐤅/𐤏𐤅𐤋𐤕/𐤊 veolatekha and your burnt offerings and your ascending-offering and your burnt offering HC/Ncfsc/Sp2ms יְדַשְּׁנֶ֣/ה 𐤉𐤃𐤔𐤍/𐤄 yedasheneh he will accept he will make fat may he accept HVpi3ms/Sh סֶֽלָה 𐤎𐤋𐤄 selah Selah Lift-up pause Selah HTj

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 יִזְכֹּ֥ר yizekor kumbuka (Lingala) may he remember HVqi3ms H2142
2 כָּל kal kila (Swahili) all HNcmsc H3605
3 מִנְחֹתֶ֑/ךָ minechotekha your offerings HNcfpc/Sp2ms H4503
4 וְ/עוֹלָתְ/ךָ֖ veolatekha and your burnt offerings HC/Ncfsc/Sp2ms H5930
5 יְדַשְּׁנֶ֣/ה yedasheneh he will accept HVpi3ms/Sh H1878
6 סֶֽלָה selah Selah HTj H5542
← Verse 3 Verse 5 →