Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
יִשְׁלַֽח
𐤉𐤔𐤋𐤇
yishelach
may send
he will send forth
may he send forth
HVqi3ms
עֶזְרְ/ךָ֥
𐤏𐤆𐤓/𐤊
ezerekha
your help
your help
your help
HNcmsc/Sp2ms
מִ/קֹּ֑דֶשׁ
𐤌/𐤒𐤃𐤔
miqodesh
from the sanctuary
from sacredness
from the sanctuary
HR/Ncmsa
וּ֝/מִ/צִּיּ֗וֹן
𐤅/𐤌/𐤑𐤉𐤅𐤍
umitsion
and from Zion
and from Tsiyon
and from Tsion
HC/R/Np
יִסְעָדֶֽ/ךָּ
𐤉𐤎𐤏𐤃/𐤊
yiseadekha
may support you
he will sustain you
may he support you
HVqi3ms/Sp2ms
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | יִשְׁלַֽח yishelach | may send | HVqi3ms | H7971 |
| 2 | עֶזְרְ/ךָ֥ ezerekha | your help | HNcmsc/Sp2ms | H5828 |
| 3 | מִ/קֹּ֑דֶשׁ miqodesh | from the sanctuary | HR/Ncmsa | H6944 |
| 4 | וּ֝/מִ/צִּיּ֗וֹן umitsion | and from Zion | HC/R/Np | H6726 |
| 5 | יִסְעָדֶֽ/ךָּ yiseadekha | may support you | HVqi3ms/Sp2ms | H5582 |