Common
SIBI-P1
SIBI-P2
answer you
he will answer you
he will answer you
the LORD
Yahweh
Yahweh
in day
in the day of
in the day of
of trouble
constraining distress
constraining distress
set you on high
he will set you on high
he will set you on high
name
name-of
name of
of God
mighty ones of
Elohim of
of Jacob
Heel-Grasper
Yaaqov
Interlinear Text
יַֽעַנְ/ךָ֣
𐤉𐤏𐤍/𐤊
yaanekha
answer you
he will answer you
he will answer you
HVqi3ms/Sp2ms
יְ֭הוָה
𐤉𐤄𐤅𐤄
yehvah
Nyambe (Lozi)
the LORD
Yahweh
Yahweh
HNp
בְּ/י֣וֹם
𐤁/𐤉𐤅𐤌
beyom
in day
in the day of
in the day of
HR/Ncmsc
צָרָ֑ה
𐤑𐤓𐤄
tsarah
of trouble
constraining distress
constraining distress
HNcfsa
יְ֝שַׂגֶּבְ/ךָ֗
𐤉𐤔𐤂𐤁/𐤊
yesagevekha
set you on high
he will set you on high
he will set you on high
HVpi3ms/Sp2ms
שֵׁ֤ם
𐤔𐤌
shem
name
name-of
name of
HNcmsc
אֱלֹהֵ֬י
𐤀𐤋𐤄𐤉
elohey
Mulimu (Lozi)
of God
mighty ones of
Elohim of
HNcmpc
יַעֲקֹֽב
𐤉𐤏𐤒𐤁
yaaqov
of Jacob
Heel-Grasper
Yaaqov
HNp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | יַֽעַנְ/ךָ֣ yaanekha | answer you | HVqi3ms/Sp2ms | H6030 |
| 2 | יְ֭הוָה yehvah Nyambe (Lozi) | the LORD | HNp | H3068 |
| 3 | בְּ/י֣וֹם beyom | in day | HR/Ncmsc | H3117 |
| 4 | צָרָ֑ה tsarah | of trouble | HNcfsa | H6869 |
| 5 | יְ֝שַׂגֶּבְ/ךָ֗ yesagevekha | set you on high | HVpi3ms/Sp2ms | H7682 |
| 6 | שֵׁ֤ם shem | name | HNcmsc | H8034 |
| 7 | אֱלֹהֵ֬י elohey Mulimu (Lozi) | of God | HNcmpc | H430 |
| 8 | יַעֲקֹֽב yaaqov | of Jacob | HNp | H3290 |