Psalms 20:10
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
יְהוָ֥ה
𐤉𐤄𐤅𐤄
yehvah
Nyambe (Lozi)
the LORD
Yahweh
Yahweh
HNp
הוֹשִׁ֑יעָ/ה
𐤄𐤅𐤔𐤉𐤏/𐤄
hoshiah
save-us
she delivered
save us
HVhv2ms/Sh
הַ֝/מֶּ֗לֶךְ
𐤄/𐤌𐤋𐤊
hamelekhe
the-King
the king
the king
HTd/Ncmsa
יַעֲנֵ֥/נוּ
𐤉𐤏𐤍/𐤍𐤅
yaanenu
answer-us
he will answer him
he will answer us
HVqi3ms/Sp1cp
בְ/יוֹם
𐤁/𐤉𐤅𐤌
veyom
in-day
day
in day
HR/Ncmsc
קָרְאֵֽ/נוּ
𐤒𐤓𐤀/𐤍𐤅
qareenu
we-call
our calling
our calling
HVqc/Sp1cp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | יְהוָ֥ה yehvah Nyambe (Lozi) | the LORD | HNp | H3068 |
| 2 | הוֹשִׁ֑יעָ/ה hoshiah | save-us | HVhv2ms/Sh | H3467 |
| 3 | הַ֝/מֶּ֗לֶךְ hamelekhe | the-King | HTd/Ncmsa | H4428 |
| 4 | יַעֲנֵ֥/נוּ yaanenu | answer-us | HVqi3ms/Sp1cp | H6030 |
| 5 | בְ/יוֹם veyom | in-day | HR/Ncmsc | H3117 |
| 6 | קָרְאֵֽ/נוּ qareenu | we-call | HVqc/Sp1cp | H7121 |