Psalms 2:9

← Verse 8 Verse 10 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
You shall break them you will harm them you shall break them with a rod in the rod of with a rod of iron iron iron like a vessel prepared implement of like a vessel of a potter shaper of a potter You shall dash them in pieces you shall shatter them you shall shatter them

Interlinear Text

תְּ֭רֹעֵ/ם 𐤕𐤓𐤏/𐤌 teroem You shall break them you will harm them you shall break them HVqi2ms/Sp3mp בְּ/שֵׁ֣בֶט 𐤁/𐤔𐤁𐤈 beshevet with a rod in the rod of with a rod HR/Ncmsc בַּרְזֶ֑ל 𐤁𐤓𐤆𐤋 barezel of iron iron iron HNcmsa כִּ/כְלִ֖י 𐤊/𐤊𐤋𐤉 kikheli like a vessel prepared implement of like a vessel HR/Ncmsc יוֹצֵ֣ר 𐤉𐤅𐤑𐤓 yotser of a potter shaper of a potter HNcmsa תְּנַפְּצֵֽ/ם 𐤕𐤍𐤐𐤑/𐤌 tenapetsem You shall dash them in pieces you shall shatter them you shall shatter them HVpi2ms/Sp3mp

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 תְּ֭רֹעֵ/ם teroem You shall break them HVqi2ms/Sp3mp H7489
2 בְּ/שֵׁ֣בֶט beshevet with a rod HR/Ncmsc H7626
3 בַּרְזֶ֑ל barezel of iron HNcmsa H1270
4 כִּ/כְלִ֖י kikheli like a vessel HR/Ncmsc H3627
5 יוֹצֵ֣ר yotser of a potter HNcmsa H3335
6 תְּנַפְּצֵֽ/ם tenapetsem You shall dash them in pieces HVpi2ms/Sp3mp H5310
← Verse 8 Verse 10 →