Psalms 19:12

← Verse 11 Verse 13 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
moreover also also your servant your servant your servant is warned the one being warned is warned by them — by them in keeping them in their guarding in keeping them reward consequence reward great great great

Interlinear Text

גַּֽם 𐤂𐤌 gam moreover also also HTa עַ֭בְדְּ/ךָ 𐤏𐤁𐤃/𐤊 avedekha your servant your servant your servant HNcmsc/Sp2ms נִזְהָ֣ר 𐤍𐤆𐤄𐤓 nizehar ku-zala (Bemba) is warned the one being warned is warned HVNrmsa בָּ/הֶ֑ם 𐤁/𐤄𐤌 bahem by them by them HR/Sp3mp בְּ֝/שָׁמְרָ֗/ם 𐤁/𐤔𐤌𐤓/𐤌 beshameram in keeping them in their guarding in keeping them HR/Vqc/Sp3mp עֵ֣קֶב 𐤏𐤒𐤁 eqev reward consequence reward HNcmsa רָֽב 𐤓𐤁 rav great great great HAamsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 גַּֽם gam moreover HTa H1571
2 עַ֭בְדְּ/ךָ avedekha your servant HNcmsc/Sp2ms H5650
3 נִזְהָ֣ר nizehar ku-zala (Bemba) is warned HVNrmsa H2094
4 בָּ/הֶ֑ם bahem by them HR/Sp3mp
5 בְּ֝/שָׁמְרָ֗/ם beshameram in keeping them HR/Vqc/Sp3mp H8104
6 עֵ֣קֶב eqev reward HNcmsa H6118
7 רָֽב rav great HAamsa H7227
← Verse 11 Verse 13 →