Psalms 19:10
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
fear of
awe-of
fear-of
the LORD
Yahweh
Yahweh
pure
pure
pure
standing
standing one
standing
forever
to perpetuity
to forever
judgments of
judgments of
judgments of
the LORD
Yahweh
Yahweh
true
firm reliability
truth
righteous
they were in the right
they were in the right
altogether
as one together
together
Interlinear Text
יִרְאַ֤ת
𐤉𐤓𐤀𐤕
yireat
fear of
awe-of
fear-of
HNcfsc
יְהוָ֨ה
𐤉𐤄𐤅𐤄
yehvah
Nyambe (Lozi)
the LORD
Yahweh
Yahweh
HNp
טְהוֹרָה֮
𐤈𐤄𐤅𐤓𐤄
tehorah
pure
pure
pure
HAafsa
עוֹמֶ֪דֶת
𐤏𐤅𐤌𐤃𐤕
omedet
ima (Bemba)
standing
standing one
standing
HVqrfsa
לָ֫/עַ֥ד
𐤋/𐤏𐤃
laad
forever
to perpetuity
to forever
HR/Ncmsa
מִֽשְׁפְּטֵי
𐤌𐤔𐤐𐤈𐤉
mishepetey
judgments of
judgments of
judgments of
HNcmpc
יְהוָ֥ה
𐤉𐤄𐤅𐤄
yehvah-2
Nyambe (Lozi)
the LORD
Yahweh
Yahweh
HNp
אֱמֶ֑ת
𐤀𐤌𐤕
emet
true
firm reliability
truth
HNcfsa
צָֽדְק֥וּ
𐤑𐤃𐤒𐤅
tsadequ
righteous
they were in the right
they were in the right
HVqp3cp
יַחְדָּֽו
𐤉𐤇𐤃𐤅
yachedav
altogether
as one together
together
HD
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | יִרְאַ֤ת yireat | fear of | HNcfsc | H3374 |
| 2 | יְהוָ֨ה yehvah Nyambe (Lozi) | the LORD | HNp | H3068 |
| 3 | טְהוֹרָה֮ tehorah | pure | HAafsa | H2889 |
| 4 | עוֹמֶ֪דֶת omedet ima (Bemba) | standing | HVqrfsa | H5975 |
| 5 | לָ֫/עַ֥ד laad | forever | HR/Ncmsa | H5703 |
| 6 | מִֽשְׁפְּטֵי mishepetey | judgments of | HNcmpc | H4941 |
| 7 | יְהוָ֥ה yehvah-2 Nyambe (Lozi) | the LORD | HNp | H3068 |
| 8 | אֱמֶ֑ת emet | true | HNcfsa | H571 |
| 9 | צָֽדְק֥וּ tsadequ | righteous | HVqp3cp | H6663 |
| 10 | יַחְדָּֽו yachedav | altogether | HD | H3162 |