Psalms 18:51

← Verse 50
Common SIBI-P1 SIBI-P2
tower one who makes great one who makes great gives-great the one who makes great the one who gives greatness salvations deliverances of deliverances of his-king his king his king and-showing and the one doing and the one doing mercy covenant-loyal love steadfast love to-his-anointed to his anointed one to his anointed one to-David to David to David and-to-his-seed and to his seed and to his seed to up to up to ever hidden age forever

Interlinear Text

מגדל 𐤌𐤂𐤃𐤋 mgdl tower one who makes great one who makes great HVprmsa מַגְדִּיל֮ 𐤌𐤂𐤃𐤉𐤋 magedil gives-great the one who makes great the one who gives greatness HVhrmsa יְשׁוּע֪וֹת 𐤉𐤔𐤅𐤏𐤅𐤕 yeshuot salvations deliverances of deliverances of HNcfpc מַ֫לְכּ֥/וֹ 𐤌𐤋𐤊/𐤅 maleko his-king his king his king HNcmsc/Sp3ms וְ/עֹ֤שֶׂה 𐤅/𐤏𐤔𐤄 veoseh and-showing and the one doing and the one doing HC/Vqrmsa חֶ֨סֶד 𐤇𐤎𐤃 chesed mercy covenant-loyal love steadfast love HNcmsa לִ/מְשִׁיח֗/וֹ 𐤋/𐤌𐤔𐤉𐤇/𐤅 limeshicho to-his-anointed to his anointed one to his anointed one HR/Ncmsc/Sp3ms לְ/דָוִ֥ד 𐤋/𐤃𐤅𐤃 ledavid to-David to David to David HR/Np וּ/לְ/זַרְע֗/וֹ 𐤅/𐤋/𐤆𐤓𐤏/𐤅 ulezareo and-to-his-seed and to his seed and to his seed HC/R/Ncmsc/Sp3ms עַד 𐤏𐤃 ad to up to up to HR עוֹלָֽם 𐤏𐤅𐤋𐤌 olam ever hidden age forever HNcmsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 מגדל mgdl tower HVprmsa H1431
2 מַגְדִּיל֮ magedil gives-great HVhrmsa H1431
3 יְשׁוּע֪וֹת yeshuot salvations HNcfpc H3444
4 מַ֫לְכּ֥/וֹ maleko his-king HNcmsc/Sp3ms H4428
5 וְ/עֹ֤שֶׂה veoseh and-showing HC/Vqrmsa H6213
6 חֶ֨סֶד chesed mercy HNcmsa H2617
7 לִ/מְשִׁיח֗/וֹ limeshicho to-his-anointed HR/Ncmsc/Sp3ms H4899
8 לְ/דָוִ֥ד ledavid to-David HR/Np H1732
9 וּ/לְ/זַרְע֗/וֹ ulezareo and-to-his-seed HC/R/Ncmsc/Sp3ms H2233
10 עַד ad to HR H5704
11 עוֹלָֽם olam ever HNcmsa H5769
← Verse 50