Psalms 18:39

← Verse 38 Verse 40 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
I have crushed them I will crush them I have crushed them so that not and not and not they are able they will be able they were able to rise Rise up to rise they have fallen they will fall they fell under under; in place of under my feet my feet my feet

Interlinear Text

אֶ֭מְחָצֵ/ם 𐤀𐤌𐤇𐤑/𐤌 emechatsem I have crushed them I will crush them I have crushed them HVqi1cs/Sp3mp וְ/לֹא 𐤅/𐤋𐤀 velo so that not and not and not HC/Tn יֻ֣כְלוּ 𐤉𐤊𐤋𐤅 yukhelu they are able they will be able they were able HVqi3mp ק֑וּם 𐤒𐤅𐤌 qum uku-ima (Bemba) to rise Rise up to rise HVqc יִ֝פְּל֗וּ 𐤉𐤐𐤋𐤅 yipelu they have fallen they will fall they fell HVqi3mp תַּ֣חַת 𐤕𐤇𐤕 tachat under under; in place of under HR רַגְלָֽ/י 𐤓𐤂𐤋/𐤉 ragelay my feet my feet my feet HNcfdc/Sp1cs

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 אֶ֭מְחָצֵ/ם emechatsem I have crushed them HVqi1cs/Sp3mp H4272
2 וְ/לֹא velo so that not HC/Tn H3808
3 יֻ֣כְלוּ yukhelu they are able HVqi3mp H3201
4 ק֑וּם qum uku-ima (Bemba) to rise HVqc H6965
5 יִ֝פְּל֗וּ yipelu they have fallen HVqi3mp H5307
6 תַּ֣חַת tachat under HR H8478
7 רַגְלָֽ/י ragelay my feet HNcfdc/Sp1cs H7272
← Verse 38 Verse 40 →