Psalms 18:38
Word-by-Word
Translation column shows two renderings:
- SIBI-P1 (root-faithful)
- SIBI-P2 (context-aware)
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אֶרְדּ֣וֹף 𐤀𐤓𐤃𐤅𐤐 eredof |
I pursue
I will pursue
|
HVqi1cs | H7291 |
| 2 | א֭וֹיְבַ/י 𐤀𐤅𐤉𐤁/𐤉 oyevay |
my hostile ones
my enemies
|
HVqrmpc/Sp1cs | H341 |
| 3 | וְ/אַשִּׂיגֵ֑/ם 𐤅/𐤀𐤔𐤉𐤂/𐤌 veasigem |
I will overtake them
and I overtake them
|
HC/Vhi1cs/Sp3mp | H5381 |
| 4 | וְ/לֹֽא 𐤅/𐤋𐤀 velo |
and not
and not
|
HC/Tn | H3808 |
| 5 | אָ֝שׁוּב 𐤀𐤔𐤅𐤁 ashuv |
I will return
do I return
|
HVqi1cs | H7725 |
| 6 | עַד 𐤏𐤃 ad |
up to
until
|
HR | H5704 |
| 7 | כַּלּוֹתָֽ/ם 𐤊𐤋𐤅𐤕/𐤌 kalotam |
their bringing-to-an-end
their finishing
|
HVpc/Sp3mp | H3615 |