Psalms 18:35

← Verse 34 Verse 36 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
who trains teaching one the one teaching my hands my two hands my two hands for battle to the battle to the battle and you have subdued and she pressed down and you pressed down bow bow bow of bronze copper-bronze bronze my arms my arms my arms

Interlinear Text

מְלַמֵּ֣ד 𐤌𐤋𐤌𐤃 melamed lemba (Kikongo) who trains teaching one the one teaching HVprmsa יָ֭דַ/י 𐤉𐤃/𐤉 yaday my hands my two hands my two hands HNcbdc/Sp1cs לַ/מִּלְחָמָ֑ה 𐤋/𐤌𐤋𐤇𐤌𐤄 lamilechamah for battle to the battle to the battle HRd/Ncfsa וְֽ/נִחֲתָ֥ה 𐤅/𐤍𐤇𐤕𐤄 venichatah and you have subdued and she pressed down and you pressed down HC/Vpq3fs קֶֽשֶׁת 𐤒𐤔𐤕 qeshet bow bow bow HNcfsc נְ֝חוּשָׁ֗ה 𐤍𐤇𐤅𐤔𐤄 nechushah of bronze copper-bronze bronze HNcfsa זְרוֹעֹתָֽ/י 𐤆𐤓𐤅𐤏𐤕/𐤉 zerootay my arms my arms my arms HNcbpc/Sp1cs

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 מְלַמֵּ֣ד melamed lemba (Kikongo) who trains HVprmsa H3925
2 יָ֭דַ/י yaday my hands HNcbdc/Sp1cs H3027
3 לַ/מִּלְחָמָ֑ה lamilechamah for battle HRd/Ncfsa H4421
4 וְֽ/נִחֲתָ֥ה venichatah and you have subdued HC/Vpq3fs H5181
5 קֶֽשֶׁת qeshet bow HNcfsc H7198
6 נְ֝חוּשָׁ֗ה nechushah of bronze HNcfsa H5154
7 זְרוֹעֹתָֽ/י zerootay my arms HNcbpc/Sp1cs H2220
← Verse 34 Verse 36 →