Psalms 18:27
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
עִם
𐤏𐤌
im
with
if / whether
with
HR
נָבָ֥ר
𐤍𐤁𐤓
navar
sarura (Shona)
the pure
purified one
the pure
HVNrmsa
תִּתְבָּרָ֑ר
𐤕𐤕𐤁𐤓𐤓
titebarar
sarura (Shona)
you show yourself pure
you will purify yourself
you show yourself pure
HVti2ms
וְ/עִם
𐤅/𐤏𐤌
veim
and with
and if
and with
HC/R
עִ֝קֵּ֗שׁ
𐤏𐤒𐤔
iqesh
the crooked
twisted one
crooked one
HAamsa
תִּתְפַּתָּֽל
𐤕𐤕𐤐𐤕𐤋
titepatal
you deal crookedly
you twist yourself
you show yourself twisted
HVti2ms
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | עִם im | with | HR | H5973 |
| 2 | נָבָ֥ר navar sarura (Shona) | the pure | HVNrmsa | H1305 |
| 3 | תִּתְבָּרָ֑ר titebarar sarura (Shona) | you show yourself pure | HVti2ms | H1305 |
| 4 | וְ/עִם veim | and with | HC/R | H5973 |
| 5 | עִ֝קֵּ֗שׁ iqesh | the crooked | HAamsa | H6141 |
| 6 | תִּתְפַּתָּֽל titepatal | you deal crookedly | HVti2ms | H6617 |