Psalms 18:12
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
he-placed
he will set
he set
darkness
darkness
darkness
his-hiding-place
his hiding-place
his hiding-place
his-surroundings
his surroundings
around him
his-canopy
his shelter-booth
his shelter-booth
darkness-of
darkness of
darkness of
waters
waters
waters
clouds-of
dense clouds of
dense clouds of
vapors
fine dusts
fine dusts
Interlinear Text
יָ֤שֶׁת
𐤉𐤔𐤕
yashet
he-placed
he will set
he set
HVqi3ms
חֹ֨שֶׁךְ
𐤇𐤔𐤊
choshekhe
bushiku (Bemba)
darkness
darkness
darkness
HNcmsa
סִתְר֗/וֹ
𐤎𐤕𐤓/𐤅
sitero
his-hiding-place
his hiding-place
his hiding-place
HNcmsc/Sp3ms
סְבִֽיבוֹתָ֥י/ו
𐤎𐤁𐤉𐤁𐤅𐤕𐤉/𐤅
sevivotayv
his-surroundings
his surroundings
around him
HNcbpc/Sp3ms
סֻכָּת֑/וֹ
𐤎𐤊𐤕/𐤅
sukato
his-canopy
his shelter-booth
his shelter-booth
HNcfsc/Sp3ms
חֶשְׁכַת
𐤇𐤔𐤊𐤕
cheshekhat
darkness-of
darkness of
darkness of
HNcfsc
מַ֝֗יִם
𐤌𐤉𐤌
mayim
Amanzi (Zulu)
waters
waters
waters
HNcmpa
עָבֵ֥י
𐤏𐤁𐤉
avey
clouds-of
dense clouds of
dense clouds of
HNcbpc
שְׁחָקִֽים
𐤔𐤇𐤒𐤉𐤌
shechaqim
vapors
fine dusts
fine dusts
HNcmpa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | יָ֤שֶׁת yashet | he-placed | HVqi3ms | H7896 |
| 2 | חֹ֨שֶׁךְ choshekhe bushiku (Bemba) | darkness | HNcmsa | H2822 |
| 3 | סִתְר֗/וֹ sitero | his-hiding-place | HNcmsc/Sp3ms | H5643 |
| 4 | סְבִֽיבוֹתָ֥י/ו sevivotayv | his-surroundings | HNcbpc/Sp3ms | H5439 |
| 5 | סֻכָּת֑/וֹ sukato | his-canopy | HNcfsc/Sp3ms | H5521 |
| 6 | חֶשְׁכַת cheshekhat | darkness-of | HNcfsc | H2824 |
| 7 | מַ֝֗יִם mayim Amanzi (Zulu) | waters | HNcmpa | H4325 |
| 8 | עָבֵ֥י avey | clouds-of | HNcbpc | H5645 |
| 9 | שְׁחָקִֽים shechaqim | vapors | HNcmpa | H7834 |