Psalms 17:8

← Verse 7 Verse 9 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
keep me Guard me Guard me as the pupil as pupil of as pupil of daughter daughter of daughter of of the eye there-is-no eye in the shadow in shade of in shade of of your wings your two wings your two wings hide me you will hide me you will hide me

Interlinear Text

שָׁ֭מְרֵ/נִי 𐤔𐤌𐤓/𐤍𐤉 shamereni keep me Guard me Guard me HVqv2ms/Sp1cs כְּ/אִישׁ֣וֹן 𐤊/𐤀𐤉𐤔𐤅𐤍 keishon as the pupil as pupil of as pupil of HR/Ncmsc בַּת 𐤁𐤕 bat daughter daughter of daughter of HNcfsc עָ֑יִן 𐤏𐤉𐤍 ayin of the eye there-is-no eye HNcbsa בְּ/צֵ֥ל 𐤁/𐤑𐤋 betsel in the shadow in shade of in shade of HR/Ncmsc כְּ֝נָפֶ֗י/ךָ 𐤊𐤍𐤐𐤉/𐤊 kenafeykha of your wings your two wings your two wings HNcfdc/Sp2ms תַּסְתִּירֵֽ/נִי 𐤕𐤎𐤕𐤉𐤓/𐤍𐤉 tasetireni hide me you will hide me you will hide me HVhi2ms/Sp1cs

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 שָׁ֭מְרֵ/נִי shamereni keep me HVqv2ms/Sp1cs H8104
2 כְּ/אִישׁ֣וֹן keishon as the pupil HR/Ncmsc H380
3 בַּת bat daughter HNcfsc H1323
4 עָ֑יִן ayin of the eye HNcbsa H5869
5 בְּ/צֵ֥ל betsel in the shadow HR/Ncmsc H6738
6 כְּ֝נָפֶ֗י/ךָ kenafeykha of your wings HNcfdc/Sp2ms H3671
7 תַּסְתִּירֵֽ/נִי tasetireni hide me HVhi2ms/Sp1cs H5641
← Verse 7 Verse 9 →