Psalms 17:6

← Verse 5 Verse 7 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
I I I have called upon you I called you I called you for because because you will answer me you will answer me you will answer me O God toward God incline Cause to incline Incline your ear your ear your ear to me — to me hear Listen! Hear! my words my utterance my utterance

Interlinear Text

אֲנִֽי 𐤀𐤍𐤉 ani Ine (Bemba) I I I HPp1cs קְרָאתִ֣י/ךָ 𐤒𐤓𐤀𐤕𐤉/𐤊 qeratikha have called upon you I called you I called you HVqp1cs/Sp2ms כִֽי 𐤊𐤉 khi for because because HC תַעֲנֵ֣/נִי 𐤕𐤏𐤍/𐤍𐤉 taaneni you will answer me you will answer me you will answer me HVqi2ms/Sp1cs אֵ֑ל 𐤀𐤋 el O God toward God HNcmsa הַֽט 𐤄𐤈 hat incline Cause to incline Incline HVhv2ms אָזְנְ/ךָ֥ 𐤀𐤆𐤍/𐤊 azenekha your ear your ear your ear HNcfsc/Sp2ms לִ֝֗/י 𐤋/𐤉 li to me to me HR/Sp1cs שְׁמַ֣ע 𐤔𐤌𐤏 shema hear Listen! Hear! HVqv2ms אִמְרָתִֽ/י 𐤀𐤌𐤓𐤕/𐤉 imerati my words my utterance my utterance HNcfsc/Sp1cs

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 אֲנִֽי ani Ine (Bemba) I HPp1cs H589
2 קְרָאתִ֣י/ךָ qeratikha have called upon you HVqp1cs/Sp2ms H7121
3 כִֽי khi for HC H3588
4 תַעֲנֵ֣/נִי taaneni you will answer me HVqi2ms/Sp1cs H6030
5 אֵ֑ל el O God HNcmsa H410
6 הַֽט hat incline HVhv2ms H5186
7 אָזְנְ/ךָ֥ azenekha your ear HNcfsc/Sp2ms H241
8 לִ֝֗/י li to me HR/Sp1cs
9 שְׁמַ֣ע shema hear HVqv2ms H8085
10 אִמְרָתִֽ/י imerati my words HNcfsc/Sp1cs H565
← Verse 5 Verse 7 →