Psalms 17:4

← Verse 3 Verse 5 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
as to the works to the wages of — of man human being — by the word in a declared matter of — of your lips your lips — I I — have kept I have guarded — the paths journey-paths of — of the violent violent breach-maker —

Interlinear Text

לִ/פְעֻלּ֣וֹת 𐤋/𐤐𐤏𐤋𐤅𐤕 lifeulot as to the works to the wages of HR/Ncfpc אָ֭דָם 𐤀𐤃𐤌 adam of man human being HNcmsa בִּ/דְבַ֣ר 𐤁/𐤃𐤁𐤓 bidevar by the word in a declared matter of HR/Ncmsc שְׂפָתֶ֑י/ךָ 𐤔𐤐𐤕𐤉/𐤊 sefateykha of your lips your lips HNcfdc/Sp2ms אֲנִ֥י 𐤀𐤍𐤉 ani Ine (Bemba) I I HPp1cs שָׁ֝מַ֗רְתִּי 𐤔𐤌𐤓𐤕𐤉 shamareti have kept I have guarded HVqp1cs אָרְח֥וֹת 𐤀𐤓𐤇𐤅𐤕 arechot the paths journey-paths of HNcbpc פָּרִֽיץ 𐤐𐤓𐤉𐤑 parits of the violent violent breach-maker HNcmsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 לִ/פְעֻלּ֣וֹת lifeulot as to the works HR/Ncfpc H6468
2 אָ֭דָם adam of man HNcmsa H120
3 בִּ/דְבַ֣ר bidevar by the word HR/Ncmsc H1697
4 שְׂפָתֶ֑י/ךָ sefateykha of your lips HNcfdc/Sp2ms H8193
5 אֲנִ֥י ani Ine (Bemba) I HPp1cs H589
6 שָׁ֝מַ֗רְתִּי shamareti have kept HVqp1cs H8104
7 אָרְח֥וֹת arechot the paths HNcbpc H734
8 פָּרִֽיץ parits of the violent HNcmsa H6530
← Verse 3 Verse 5 →