Psalms 17:1

Verse 2 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
A prayer interceding prayer interceding prayer of David to David to David Hear Hearing Hear the LORD Yahweh Yahweh righteousness righteousness righteousness attend Give attentive heed Listen attentively my cry my resounding cry my resounding cry give ear cause yourself to listen cause yourself to listen my prayer my interceding prayer my prayer of praying not without without lips edges of lips of deceit deliberate deceit deliberate deceit

Interlinear Text

תְּפִלָּ֗ה 𐤕𐤐𐤋𐤄 tefilah A prayer interceding prayer interceding prayer HNcfsa לְ/דָ֫וִ֥ד 𐤋/𐤃𐤅𐤃 ledavid of David to David to David HR/Np שִׁמְעָ֤/ה 𐤔𐤌𐤏/𐤄 shimeah Hear Hearing Hear HVqv2ms/Sh יְהוָ֨ה 𐤉𐤄𐤅𐤄 yehvah Nyambe (Lozi) the LORD Yahweh Yahweh HNp צֶ֗דֶק 𐤑𐤃𐤒 tsedeq righteousness righteousness righteousness HNcmsa הַקְשִׁ֥יבָ/ה 𐤄𐤒𐤔𐤉𐤁/𐤄 haqeshivah attend Give attentive heed Listen attentively HVhv2ms/Sh רִנָּתִ֗/י 𐤓𐤍𐤕/𐤉 rinati my cry my resounding cry my resounding cry HNcfsc/Sp1cs הַאֲזִ֥ינָ/ה 𐤄𐤀𐤆𐤉𐤍/𐤄 haazinah -zwa (Zulu) give ear cause yourself to listen cause yourself to listen HVhv2ms/Sh תְפִלָּתִ֑/י 𐤕𐤐𐤋𐤕/𐤉 tefilati my prayer my interceding prayer my prayer of praying HNcfsc/Sp1cs בְּ֝/לֹ֗א 𐤁/𐤋𐤀 belo not without without HR/Tn שִׂפְתֵ֥י 𐤔𐤐𐤕𐤉 sifetey lips edges of lips of HNcfdc מִרְמָֽה 𐤌𐤓𐤌𐤄 miremah deceit deliberate deceit deliberate deceit HNcfsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 תְּפִלָּ֗ה tefilah A prayer HNcfsa H8605
2 לְ/דָ֫וִ֥ד ledavid of David HR/Np H1732
3 שִׁמְעָ֤/ה shimeah Hear HVqv2ms/Sh H8085
4 יְהוָ֨ה yehvah Nyambe (Lozi) the LORD HNp H3068
5 צֶ֗דֶק tsedeq righteousness HNcmsa H6664
6 הַקְשִׁ֥יבָ/ה haqeshivah attend HVhv2ms/Sh H7181
7 רִנָּתִ֗/י rinati my cry HNcfsc/Sp1cs H7440
8 הַאֲזִ֥ינָ/ה haazinah -zwa (Zulu) give ear HVhv2ms/Sh H238
9 תְפִלָּתִ֑/י tefilati my prayer HNcfsc/Sp1cs H8605
10 בְּ֝/לֹ֗א belo not HR/Tn H3808
11 שִׂפְתֵ֥י sifetey lips HNcfdc H8193
12 מִרְמָֽה miremah deceit HNcfsa H4820
Verse 2 →