Psalms 16:8

← Verse 7 Verse 9 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
I have set I have made equal I have set the LORD Yahweh Yahweh before me before me before me continually continuity continually because for/because because at my right hand my right hand at my right hand not not at all not I will be shaken I will totter I will be shaken

Interlinear Text

שִׁוִּ֬יתִי 𐤔𐤅𐤉𐤕𐤉 shiviti I have set I have made equal I have set HVpp1cs יְהוָ֣ה 𐤉𐤄𐤅𐤄 yehvah Nyambe (Lozi) the LORD Yahweh Yahweh HNp לְ/נֶגְדִּ֣/י 𐤋/𐤍𐤂𐤃/𐤉 lenegedi before me before me before me HR/R/Sp1cs תָמִ֑יד 𐤕𐤌𐤉𐤃 tamid continually continuity continually HNcmsa כִּ֥י 𐤊𐤉 ki because for/because because HC מִֽ֝/ימִינִ֗/י 𐤌/𐤉𐤌𐤉𐤍/𐤉 mimini at my right hand my right hand at my right hand HR/Ncfsc/Sp1cs בַּל 𐤁𐤋 bal not not at all not HTn אֶמּֽוֹט 𐤀𐤌𐤅𐤈 emot I will be shaken I will totter I will be shaken HVNi1cs

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 שִׁוִּ֬יתִי shiviti I have set HVpp1cs H7737
2 יְהוָ֣ה yehvah Nyambe (Lozi) the LORD HNp H3068
3 לְ/נֶגְדִּ֣/י lenegedi before me HR/R/Sp1cs H5048
4 תָמִ֑יד tamid continually HNcmsa H8548
5 כִּ֥י ki because HC H3588
6 מִֽ֝/ימִינִ֗/י mimini at my right hand HR/Ncfsc/Sp1cs H3225
7 בַּל bal not HTn H1077
8 אֶמּֽוֹט emot I will be shaken HVNi1cs H4131
← Verse 7 Verse 9 →