Psalms 16:7

← Verse 6 Verse 8 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
I will bless I will bestow blessing — [direct object marker] object-marker — the LORD Yahweh Yahweh who that-which — counsels me he counseled me — indeed indeed — nights nights — instruct me they disciplined me — my kidneys my kidneys —

Interlinear Text

אֲבָרֵ֗ךְ 𐤀𐤁𐤓𐤊 avarekhe I will bless I will bestow blessing HVpi1cs אֶת 𐤀𐤕 et [direct object marker] object-marker HTo יְ֭הוָה 𐤉𐤄𐤅𐤄 yehvah Nyambe (Lozi) the LORD Yahweh Yahweh HNp אֲשֶׁ֣ר 𐤀𐤔𐤓 asher who that-which HTr יְעָצָ֑/נִי 𐤉𐤏𐤑/𐤍𐤉 yeatsani counsels me he counseled me HVqp3ms/Sp1cs אַף 𐤀𐤐 af indeed indeed HTa לֵ֝יל֗וֹת 𐤋𐤉𐤋𐤅𐤕 leylot nights nights HNcmpa יִסְּר֥וּ/נִי 𐤉𐤎𐤓𐤅/𐤍𐤉 yiseruni instruct me they disciplined me HVpp3cp/Sp1cs כִלְיוֹתָֽ/י 𐤊𐤋𐤉𐤅𐤕/𐤉 khileyotay my kidneys my kidneys HNcfpc/Sp1cs

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 אֲבָרֵ֗ךְ avarekhe I will bless HVpi1cs H1288
2 אֶת et [direct object marker] HTo H853
3 יְ֭הוָה yehvah Nyambe (Lozi) the LORD HNp H3068
4 אֲשֶׁ֣ר asher who HTr H834
5 יְעָצָ֑/נִי yeatsani counsels me HVqp3ms/Sp1cs H3289
6 אַף af indeed HTa H637
7 לֵ֝יל֗וֹת leylot nights HNcmpa H3915
8 יִסְּר֥וּ/נִי yiseruni instruct me HVpp3cp/Sp1cs H3256
9 כִלְיוֹתָֽ/י khileyotay my kidneys HNcfpc/Sp1cs H3629
← Verse 6 Verse 8 →