Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
הַֽלְל֥וּ/הוּ
𐤄𐤋𐤋𐤅/𐤄𐤅
haleluhu
Praise Him
Extol him
Extol him
HVpv2mp/Sp3ms
בְ/צִלְצְלֵי
𐤁/𐤑𐤋𐤑𐤋𐤉
vetsiletseley
with cymbals
with clanging-cymbals of
with clanging-cymbals of
HR/Ncmpc
שָׁ֑מַע
𐤔𐤌𐤏
shama
of sound
he heard
sound
HNcmsa
הַֽ֝לְל֗וּ/הוּ
𐤄𐤋𐤋𐤅/𐤄𐤅
haleluhu-2
Praise Him
Extol him
Extol him
HVpv2mp/Sp3ms
בְּֽ/צִלְצְלֵ֥י
𐤁/𐤑𐤋𐤑𐤋𐤉
betsiletseley
with cymbals
with clanging-cymbals of
with clanging-cymbals of
HR/Ncmpc
תְרוּעָֽה
𐤕𐤓𐤅𐤏𐤄
teruah
of shout
shouting-cry
shouting-cry
HNcfsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | הַֽלְל֥וּ/הוּ haleluhu | Praise Him | HVpv2mp/Sp3ms | H1984 |
| 2 | בְ/צִלְצְלֵי vetsiletseley | with cymbals | HR/Ncmpc | H6767 |
| 3 | שָׁ֑מַע shama | of sound | HNcmsa | H8088 |
| 4 | הַֽ֝לְל֗וּ/הוּ haleluhu-2 | Praise Him | HVpv2mp/Sp3ms | H1984 |
| 5 | בְּֽ/צִלְצְלֵ֥י betsiletseley | with cymbals | HR/Ncmpc | H6767 |
| 6 | תְרוּעָֽה teruah | of shout | HNcfsa | H8643 |