Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
הַֽלְל֥וּ/הוּ
𐤄𐤋𐤋𐤅/𐤄𐤅
haleluhu
Praise Him
Extol him
Extol him
HVpv2mp/Sp3ms
בִ/גְבוּרֹתָ֑י/ו
𐤁/𐤂𐤁𐤅𐤓𐤕𐤉/𐤅
vigevurotayv
for His mighty deeds
his mighty acts
for his mighty acts
HR/Ncfpc/Sp3ms
הַֽ֝לְל֗וּ/הוּ
𐤄𐤋𐤋𐤅/𐤄𐤅
haleluhu-2
Praise Him
Extol him
Extol him
HVpv2mp/Sp3ms
כְּ/רֹ֣ב
𐤊/𐤓𐤁
kerov
according to
according to abundance
according to abundance
HR/Ncbsc
גֻּדְלֽ/וֹ
𐤂𐤃𐤋/𐤅
gudelo
His excellent greatness
his greatness
his greatness
HNcmsc/Sp3ms
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | הַֽלְל֥וּ/הוּ haleluhu | Praise Him | HVpv2mp/Sp3ms | H1984 |
| 2 | בִ/גְבוּרֹתָ֑י/ו vigevurotayv | for His mighty deeds | HR/Ncfpc/Sp3ms | H1369 |
| 3 | הַֽ֝לְל֗וּ/הוּ haleluhu-2 | Praise Him | HVpv2mp/Sp3ms | H1984 |
| 4 | כְּ/רֹ֣ב kerov | according to | HR/Ncbsc | H7230 |
| 5 | גֻּדְלֽ/וֹ gudelo | His excellent greatness | HNcmsc/Sp3ms | H1433 |