Psalms 149:7

← Verse 6 Verse 8 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
to execute to do or make — vengeance avenging retribution — on the nations in the people-groups — punishments reasoned reproofs — on not at all — the peoples assembled peoples —

Interlinear Text

לַ/עֲשׂ֣וֹת 𐤋/𐤏𐤔𐤅𐤕 laasot to execute to do or make HR/Vqc נְ֭קָמָה 𐤍𐤒𐤌𐤄 neqamah vengeance avenging retribution HNcfsa בַּ/גּוֹיִ֑ם 𐤁/𐤂𐤅𐤉𐤌 bagoyim on the nations in the people-groups HRd/Ncmpa תּֽ֝וֹכֵחֹ֗ת 𐤕𐤅𐤊𐤇𐤕 tokhechot punishments reasoned reproofs HNcfpa בַּל 𐤁𐤋 bal on not at all HTn אֻמִּֽים 𐤀𐤌𐤉𐤌 umim the peoples assembled peoples HNcmpa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 לַ/עֲשׂ֣וֹת laasot to execute HR/Vqc H6213
2 נְ֭קָמָה neqamah vengeance HNcfsa H5360
3 בַּ/גּוֹיִ֑ם bagoyim on the nations HRd/Ncmpa H1471
4 תּֽ֝וֹכֵחֹ֗ת tokhechot punishments HNcfpa H8433
5 בַּל bal on HTn H1077
6 אֻמִּֽים umim the peoples HNcmpa H3816
← Verse 6 Verse 8 →