רוֹמְמ֣וֹת
𐤓𐤅𐤌𐤌𐤅𐤕
rôwmᵉmâh
high praises
A state or act of being raised high or elevated; specifically, exaltation in status or praise. The term focuses on lifting up or elevation, either in a literal (height) or metaphorical (honor, praise) sense. While it can indicate literal height, its primary use is for a condition of being highly honored or the act of rendering laudatory praise.
Psalms 149:6 · Word #1
Lexicon H7319
| Lemma | רוֹמְמָה |
| Lemma (Paleo) | 𐤓𐤅𐤌𐤌𐤄 |
| Transliteration | rôwmᵉmâh |
| Strong's | H7319 |
| Definition | A state or act of being raised high or elevated; specifically, exaltation in status or praise. The term focuses on lifting up or elevation, either in a literal (height) or metaphorical (honor, praise) sense. While it can indicate literal height, its primary use is for a condition of being highly honored or the act of rendering laudatory praise. |
Morphology HNcmpc
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | c — Common — Common noun |
| Gender | m — Masculine — Masculine |
| Number | p — Plural — Plural |
| State | c — Construct — The noun is bound to the following word |
Common Translation
| Phrase | high praises |
SIBI-P1 Translation H7319-01
exaltations of
| Morphological Notes | Common noun, masculine plural, construct state (from feminine participial noun רוֹמְמָה functioning substantivally). |
| Rendering Rationale | The plural noun in construct state denotes multiple acts or states of being raised high or praised; "exaltations" preserves the root idea of elevation and honor, while "of" reflects the construct relationship. |
View full lexicon entry for H7319 →
SILEX v2
SIBI-P2 (Context-Aware)
exaltations of
| Same as P1 | Yes |
| Rationale | 'Exaltations of' accurately conveys the root meaning from SILEX and the context of praise, matching both the literal and metaphorical sense. No change needed. |