Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
יַעְלְז֣וּ
𐤉𐤏𐤋𐤆𐤅
yaelezu
let the godly exult
they will exult
let them exult
HVqi3mp
חֲסִידִ֣ים
𐤇𐤎𐤉𐤃𐤉𐤌
chasidim
the godly ones
steadfastly loyal ones
steadfastly loyal ones
HAampa
בְּ/כָב֑וֹד
𐤁/𐤊𐤁𐤅𐤃
bekhavod
in glory
in weighty honor
in weighty glory
HR/Ncbsa
יְ֝רַנְּנ֗וּ
𐤉𐤓𐤍𐤍𐤅
yeranenu
let them sing for joy
they will shout aloud
they will shout aloud
HVpi3mp
עַל
𐤏𐤋
al
on
upon
upon
HR
מִשְׁכְּבוֹתָֽ/ם
𐤌𐤔𐤊𐤁𐤅𐤕/𐤌
mishekevotam
their beds
their lying-places
their beds
HNcmpc/Sp3mp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | יַעְלְז֣וּ yaelezu | let the godly exult | HVqi3mp | H5937 |
| 2 | חֲסִידִ֣ים chasidim | the godly ones | HAampa | H2623 |
| 3 | בְּ/כָב֑וֹד bekhavod | in glory | HR/Ncbsa | H3519 |
| 4 | יְ֝רַנְּנ֗וּ yeranenu | let them sing for joy | HVpi3mp | H7442 |
| 5 | עַל al | on | HR | H5921 |
| 6 | מִשְׁכְּבוֹתָֽ/ם mishekevotam | their beds | HNcmpc/Sp3mp | H4904 |