Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
כִּֽי
𐤊𐤉
ki
For
for/because
HC
רוֹצֶ֣ה
𐤓𐤅𐤑𐤄
rotseh
takes-pleasure
the one who delights
HVqrmsa
יְהוָ֣ה
𐤉𐤄𐤅𐤄
yehvah
Nyambe (Lozi)
the LORD
Yahweh
Yahweh
HNp
בְּ/עַמּ֑/וֹ
𐤁/𐤏𐤌/𐤅
beamo
in-his-people
in his people-group
HR/Ncmsc/Sp3ms
יְפָאֵ֥ר
𐤉𐤐𐤀𐤓
yefaer
he-will-beautify
he will glorify
HVpi3ms
עֲ֝נָוִ֗ים
𐤏𐤍𐤅𐤉𐤌
anavim
the-meek
humble ones
HAampa
בִּ/ישׁוּעָֽה
𐤁/𐤉𐤔𐤅𐤏𐤄
bishuah
with-salvation
in deliverance
HR/Ncfsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כִּֽי ki | For | HC | H3588 |
| 2 | רוֹצֶ֣ה rotseh | takes-pleasure | HVqrmsa | H7521 |
| 3 | יְהוָ֣ה yehvah Nyambe (Lozi) | the LORD | HNp | H3068 |
| 4 | בְּ/עַמּ֑/וֹ beamo | in-his-people | HR/Ncmsc/Sp3ms | H5971 |
| 5 | יְפָאֵ֥ר yefaer | he-will-beautify | HVpi3ms | H6286 |
| 6 | עֲ֝נָוִ֗ים anavim | the-meek | HAampa | H6035 |
| 7 | בִּ/ישׁוּעָֽה bishuah | with-salvation | HR/Ncfsa | H3444 |