Psalms 149:3

← Verse 2 Verse 4 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
let them praise they extol they will praise his name his name his name with dancing in round-dance with round-dance with timbrel with a frame drum with a frame drum and harp lyre and lyre let them sing praises they will make music they will play to him — to him

Interlinear Text

יְהַֽלְל֣וּ 𐤉𐤄𐤋𐤋𐤅 yehalelu let them praise they extol they will praise HVpj3mp שְׁמ֣/וֹ 𐤔𐤌/𐤅 shemo his name his name his name HNcmsc/Sp3ms בְ/מָח֑וֹל 𐤁/𐤌𐤇𐤅𐤋 vemachol with dancing in round-dance with round-dance HR/Ncmsa בְּ/תֹ֥ף 𐤁/𐤕𐤐 betof with timbrel with a frame drum with a frame drum HR/Ncmsa וְ֝/כִנּ֗וֹר 𐤅/𐤊𐤍𐤅𐤓 vekhinor and harp lyre and lyre HC/Ncmsa יְזַמְּרוּ 𐤉𐤆𐤌𐤓𐤅 yezameru let them sing praises they will make music they will play HVpi3mp לֽ/וֹ 𐤋/𐤅 lo to him to him HR/Sp3ms

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 יְהַֽלְל֣וּ yehalelu let them praise HVpj3mp H1984
2 שְׁמ֣/וֹ shemo his name HNcmsc/Sp3ms H8034
3 בְ/מָח֑וֹל vemachol with dancing HR/Ncmsa H4234
4 בְּ/תֹ֥ף betof with timbrel HR/Ncmsa H8596
5 וְ֝/כִנּ֗וֹר vekhinor and harp HC/Ncmsa H3658
6 יְזַמְּרוּ yezameru let them sing praises HVpi3mp H2167
7 לֽ/וֹ lo to him HR/Sp3ms
← Verse 2 Verse 4 →