Psalms 148:4

← Verse 3 Verse 5 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
Praise Him Extol him Extol him heavens lofty heavens of heavens of of the heavens the lofty-heights the heavens and the waters and the waters and the waters that that-which that above from upon above the heavens the lofty-heights the heavens

Interlinear Text

הַֽ֭לְלוּ/הוּ 𐤄𐤋𐤋𐤅/𐤄𐤅 haleluhu Praise Him Extol him Extol him HVpv2mp/Sp3ms שְׁמֵ֣י 𐤔𐤌𐤉 shemey sama (Kongo) heavens lofty heavens of heavens of HNcmpc הַ/שָּׁמָ֑יִם 𐤄/𐤔𐤌𐤉𐤌 hashamayim sama (Kongo) of the heavens the lofty-heights the heavens HTd/Ncmpa וְ֝/הַ/מַּ֗יִם 𐤅/𐤄/𐤌𐤉𐤌 vehamayim Amanzi (Zulu) and the waters and the waters and the waters HC/Td/Ncmpa אֲשֶׁ֤ר 𐤀𐤔𐤓 asher that that-which that HTr מֵ/עַ֬ל 𐤌/𐤏𐤋 meal above from upon above HR/R הַ/שָּׁמָֽיִם 𐤄/𐤔𐤌𐤉𐤌 hashamayim-2 sama (Kongo) the heavens the lofty-heights the heavens HTd/Ncmpa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 הַֽ֭לְלוּ/הוּ haleluhu Praise Him HVpv2mp/Sp3ms H1984
2 שְׁמֵ֣י shemey sama (Kongo) heavens HNcmpc H8064
3 הַ/שָּׁמָ֑יִם hashamayim sama (Kongo) of the heavens HTd/Ncmpa H8064
4 וְ֝/הַ/מַּ֗יִם vehamayim Amanzi (Zulu) and the waters HC/Td/Ncmpa H4325
5 אֲשֶׁ֤ר asher that HTr H834
6 מֵ/עַ֬ל meal above HR/R H5921
7 הַ/שָּׁמָֽיִם hashamayim-2 sama (Kongo) the heavens HTd/Ncmpa H8064
← Verse 3 Verse 5 →