Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
הַֽ֭לְלוּ/הוּ
𐤄𐤋𐤋𐤅/𐤄𐤅
haleluhu
Praise Him
Extol him
Extol him
HVpv2mp/Sp3ms
שֶׁ֣מֶשׁ
𐤔𐤌𐤔
shemesh
sun
sun
sun
HNcbsa
וְ/יָרֵ֑חַ
𐤅/𐤉𐤓𐤇
veyarecha
and moon
and moon
and moon
HC/Ncmsa
הַ֝לְל֗וּ/הוּ
𐤄𐤋𐤋𐤅/𐤄𐤅
haleluhu-2
Praise Him
Extol him
Extol him
HVpv2mp/Sp3ms
כָּל
𐤊𐤋
kal
kila (Swahili)
all
entirety of
all of
HNcmsc
כּ֥וֹכְבֵי
𐤊𐤅𐤊𐤁𐤉
kokhevey
stars
stars of
stars of
HNcmpc
אֽוֹר
𐤀𐤅𐤓
or
of light
light
light
HNcbsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | הַֽ֭לְלוּ/הוּ haleluhu | Praise Him | HVpv2mp/Sp3ms | H1984 |
| 2 | שֶׁ֣מֶשׁ shemesh | sun | HNcbsa | H8121 |
| 3 | וְ/יָרֵ֑חַ veyarecha | and moon | HC/Ncmsa | H3394 |
| 4 | הַ֝לְל֗וּ/הוּ haleluhu-2 | Praise Him | HVpv2mp/Sp3ms | H1984 |
| 5 | כָּל kal kila (Swahili) | all | HNcmsc | H3605 |
| 6 | כּ֥וֹכְבֵי kokhevey | stars | HNcmpc | H3556 |
| 7 | אֽוֹר or | of light | HNcbsa | H216 |