Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
הַֽלְל֥וּ/הוּ
𐤄𐤋𐤋𐤅/𐤄𐤅
haleluhu
Praise Him
Extol him
HVpv2mp/Sp3ms
כָל
𐤊𐤋
khal
all
all of
HNcmsc
מַלְאָכָ֑י/ו
𐤌𐤋𐤀𐤊𐤉/𐤅
maleakhayv
His angels
his messengers
HNcmpc/Sp3ms
הַֽ֝לְל֗וּ/הוּ
𐤄𐤋𐤋𐤅/𐤄𐤅
haleluhu-2
Praise Him
Extol him
HVpv2mp/Sp3ms
כָּל
𐤊𐤋
kal
all
entirety of
HNcmsc
צבא/ו
𐤑𐤁𐤀/𐤅
tsvv
His host
his organized host
HNcbsc/Sp3ms
צְבָאָֽי/ו
𐤑𐤁𐤀𐤉/𐤅
tsevaayv
His hosts
his service-hosts
HNcbpc/Sp3ms
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | הַֽלְל֥וּ/הוּ haleluhu | Praise Him | HVpv2mp/Sp3ms | H1984 |
| 2 | כָל khal | all | HNcmsc | H3605 |
| 3 | מַלְאָכָ֑י/ו maleakhayv | His angels | HNcmpc/Sp3ms | H4397 |
| 4 | הַֽ֝לְל֗וּ/הוּ haleluhu-2 | Praise Him | HVpv2mp/Sp3ms | H1984 |
| 5 | כָּל kal | all | HNcmsc | H3605 |
| 6 | צבא/ו tsvv | His host | HNcbsc/Sp3ms | H6635 |
| 7 | צְבָאָֽי/ו tsevaayv | His hosts | HNcbpc/Sp3ms | H6635 |