Psalms 147:7

← Verse 6 Verse 8 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
Answer Answer, you men Answer, you men to-the LORD to Yahweh to Yahweh with-thanksgiving in thanksgiving in thanksgiving sing-praise Make music! Play! (plural) to-our-God to our Mighty One to our Elohim on-the-harp lyre and lyre

Interlinear Text

עֱנ֣וּ 𐤏𐤍𐤅 enu Answer Answer, you men Answer, you men HVqv2mp לַ/יהוָ֣ה 𐤋/𐤉𐤄𐤅𐤄 layhvah Nyambe (Lozi) to-the LORD to Yahweh to Yahweh HR/Np בְּ/תוֹדָ֑ה 𐤁/𐤕𐤅𐤃𐤄 betodah Tota (Bemba) with-thanksgiving in thanksgiving in thanksgiving HR/Ncfsa זַמְּר֖וּ 𐤆𐤌𐤓𐤅 zameru sing-praise Make music! Play! (plural) HVpv2mp לֵ/אלֹהֵ֣י/נוּ 𐤋/𐤀𐤋𐤄𐤉/𐤍𐤅 leloheynu Mulimu (Lozi) to-our-God to our Mighty One to our Elohim HR/Ncmpc/Sp1cp בְ/כִנּֽוֹר 𐤁/𐤊𐤍𐤅𐤓 vekhinor on-the-harp lyre and lyre HR/Ncmsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 עֱנ֣וּ enu Answer HVqv2mp H6030
2 לַ/יהוָ֣ה layhvah Nyambe (Lozi) to-the LORD HR/Np H3068
3 בְּ/תוֹדָ֑ה betodah Tota (Bemba) with-thanksgiving HR/Ncfsa H8426
4 זַמְּר֖וּ zameru sing-praise HVpv2mp H2167
5 לֵ/אלֹהֵ֣י/נוּ leloheynu Mulimu (Lozi) to-our-God HR/Ncmpc/Sp1cp H430
6 בְ/כִנּֽוֹר vekhinor on-the-harp HR/Ncmsa H3658
← Verse 6 Verse 8 →