Psalms 147:6

← Verse 5 Verse 7 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
lifts up the one who repeatedly testifies the one who raises up the humble humble ones humble ones the LORD Yahweh Yahweh brings down one who lowers one who brings down the wicked wicked men wicked men to up to the limit of up to the limit of the ground land land

Interlinear Text

מְעוֹדֵ֣ד 𐤌𐤏𐤅𐤃𐤃 meoded lifts up the one who repeatedly testifies the one who raises up HVormsa עֲנָוִ֣ים 𐤏𐤍𐤅𐤉𐤌 anavim the humble humble ones humble ones HAampa יְהוָ֑ה 𐤉𐤄𐤅𐤄 yehvah Nyambe (Lozi) the LORD Yahweh Yahweh HNp מַשְׁפִּ֖יל 𐤌𐤔𐤐𐤉𐤋 mashepil brings down one who lowers one who brings down HVhrmsa רְשָׁעִ֣ים 𐤓𐤔𐤏𐤉𐤌 reshaim the wicked wicked men wicked men HAampa עֲדֵי 𐤏𐤃𐤉 adey to up to the limit of up to the limit of HR אָֽרֶץ 𐤀𐤓𐤑 arets Ayé (Yoruba) the ground land land HNcbsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 מְעוֹדֵ֣ד meoded lifts up HVormsa H5749
2 עֲנָוִ֣ים anavim the humble HAampa H6035
3 יְהוָ֑ה yehvah Nyambe (Lozi) the LORD HNp H3068
4 מַשְׁפִּ֖יל mashepil brings down HVhrmsa H8213
5 רְשָׁעִ֣ים reshaim the wicked HAampa H7563
6 עֲדֵי adey to HR H5704
7 אָֽרֶץ arets Ayé (Yoruba) the ground HNcbsa H776
← Verse 5 Verse 7 →