Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
מוֹנֶ֣ה
𐤌𐤅𐤍𐤄
moneh
He counts
the counting one
the counting one
HVqrmsa
מִ֭סְפָּר
𐤌𐤎𐤐𐤓
misepar
the number
counted total
a number
HNcmsa
לַ/כּוֹכָבִ֑ים
𐤋/𐤊𐤅𐤊𐤁𐤉𐤌
lakokhavim
of the stars
to the shining stars
to the shining stars
HRd/Ncmpa
לְ֝/כֻלָּ֗/ם
𐤋/𐤊𐤋/𐤌
lekhulam
to all of them
to the entirety of them
to all of them
HR/Ncmsc/Sp3mp
שֵׁמ֥וֹת
𐤔𐤌𐤅𐤕
shemot
shina (Bemba)
names
names
names
HNcmpa
יִקְרָֽא
𐤉𐤒𐤓𐤀
yiqera
He calls
he calls
he calls
HVqi3ms
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | מוֹנֶ֣ה moneh | He counts | HVqrmsa | H4487 |
| 2 | מִ֭סְפָּר misepar | the number | HNcmsa | H4557 |
| 3 | לַ/כּוֹכָבִ֑ים lakokhavim | of the stars | HRd/Ncmpa | H3556 |
| 4 | לְ֝/כֻלָּ֗/ם lekhulam | to all of them | HR/Ncmsc/Sp3mp | H3605 |
| 5 | שֵׁמ֥וֹת shemot shina (Bemba) | names | HNcmpa | H8034 |
| 6 | יִקְרָֽא yiqera | He calls | HVqi3ms | H7121 |