Psalms 147:20

← Verse 19
Common SIBI-P1 SIBI-P2
not not not has done he did he did thus thus thus to any to the whole of to all nation people-group nation and judgments and binding rulings and binding judgments not not at all not at all they have known they have known them they knew them Praise Extol! Praise! YHWH Yah, the Existing One Yah

Interlinear Text

לֹ֘א 𐤋𐤀 lo not not not HTn עָ֤שָׂה 𐤏𐤔𐤄 asah has done he did he did HVqp3ms כֵ֨ן 𐤊𐤍 khen cine (Bemba) thus thus thus HD לְ/כָל 𐤋/𐤊𐤋 lekhal kila (Swahili) to any to the whole of to all HR/Ncmsc גּ֗וֹי 𐤂𐤅𐤉 goy nation people-group nation HNcmsa וּ/מִשְׁפָּטִ֥ים 𐤅/𐤌𐤔𐤐𐤈𐤉𐤌 umishepatim and judgments and binding rulings and binding judgments HC/Ncmpa בַּל 𐤁𐤋 bal not not at all not at all HTn יְדָע֗וּ/ם 𐤉𐤃𐤏𐤅/𐤌 yedaum they have known they have known them they knew them HVqp3cp/Sp3mp הַֽלְלוּ 𐤄𐤋𐤋𐤅 halelu Praise Extol! Praise! HVpv2mp יָֽהּ 𐤉𐤄 yah YHWH Yah, the Existing One Yah HNp

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 לֹ֘א lo not HTn H3808
2 עָ֤שָׂה asah has done HVqp3ms H6213
3 כֵ֨ן khen cine (Bemba) thus HD H3651
4 לְ/כָל lekhal kila (Swahili) to any HR/Ncmsc H3605
5 גּ֗וֹי goy nation HNcmsa H1471
6 וּ/מִשְׁפָּטִ֥ים umishepatim and judgments HC/Ncmpa H4941
7 בַּל bal not HTn H1077
8 יְדָע֗וּ/ם yedaum they have known HVqp3cp/Sp3mp H3045
9 הַֽלְלוּ halelu Praise HVpv2mp H1984
10 יָֽהּ yah YHWH HNp H3050
← Verse 19