Psalms 147:19
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
declares
the one who makes known
the one who declares
his word
his word
his word
his words
his spoken matters
his words
to Jacob
to Heel-Grasper
to Yaaqov
his statutes
his inscribed decrees
his statutes
and his judgments
and his judicial rulings
and his judgments
to Israel
to El-Contends
to Yiserael
Interlinear Text
מַגִּ֣יד
𐤌𐤂𐤉𐤃
magid
declares
the one who makes known
the one who declares
HVhrmsa
דבר/ו
𐤃𐤁𐤓/𐤅
dvrv
Ndaba (Zulu)
his word
his word
his word
HNcmsc/Sp3ms
דְּבָרָ֣י/ו
𐤃𐤁𐤓𐤉/𐤅
devarayv
Ndaba (Zulu)
his words
his spoken matters
his words
HNcmpc/Sp3ms
לְ/יַעֲקֹ֑ב
𐤋/𐤉𐤏𐤒𐤁
leyaaqov
to Jacob
to Heel-Grasper
to Yaaqov
HR/Np
חֻקָּ֥י/ו
𐤇𐤒𐤉/𐤅
chuqayv
his statutes
his inscribed decrees
his statutes
HNcmpc/Sp3ms
וּ֝/מִשְׁפָּטָ֗י/ו
𐤅/𐤌𐤔𐤐𐤈𐤉/𐤅
umishepatayv
and his judgments
and his judicial rulings
and his judgments
HC/Ncmpc/Sp3ms
לְ/יִשְׂרָאֵֽל
𐤋/𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋
leyiserael
to Israel
to El-Contends
to Yiserael
HR/Np
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | מַגִּ֣יד magid | declares | HVhrmsa | H5046 |
| 2 | דבר/ו dvrv Ndaba (Zulu) | his word | HNcmsc/Sp3ms | H1697 |
| 3 | דְּבָרָ֣י/ו devarayv Ndaba (Zulu) | his words | HNcmpc/Sp3ms | H1697 |
| 4 | לְ/יַעֲקֹ֑ב leyaaqov | to Jacob | HR/Np | H3290 |
| 5 | חֻקָּ֥י/ו chuqayv | his statutes | HNcmpc/Sp3ms | H2706 |
| 6 | וּ֝/מִשְׁפָּטָ֗י/ו umishepatayv | and his judgments | HC/Ncmpc/Sp3ms | H4941 |
| 7 | לְ/יִשְׂרָאֵֽל leyiserael | to Israel | HR/Np | H3478 |