Psalms 147:18

← Verse 17 Verse 19 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
He sends forth he will send forth he sends forth His word his spoken-matter his word and melts them and he will cause them to melt and melts them He causes to blow he causes to blow he causes to blow His wind his animating breath his wind they flow they will flow they flow waters waters waters

Interlinear Text

יִשְׁלַ֣ח 𐤉𐤔𐤋𐤇 yishelach He sends forth he will send forth he sends forth HVqi3ms דְּבָר֣/וֹ 𐤃𐤁𐤓/𐤅 devaro His word his spoken-matter his word HNcmsc/Sp3ms וְ/יַמְסֵ֑/ם 𐤅/𐤉𐤌𐤎/𐤌 veyamesem and melts them and he will cause them to melt and melts them HC/Vhi3ms/Sp3mp יַשֵּׁ֥ב 𐤉𐤔𐤁 yashev He causes to blow he causes to blow he causes to blow HVhi3ms ר֝וּח֗/וֹ 𐤓𐤅𐤇/𐤅 rucho Roho (Swahili) His wind his animating breath his wind HNcbsc/Sp3ms יִזְּלוּ 𐤉𐤆𐤋𐤅 yizelu they flow they will flow they flow HVqi3mp מָֽיִם 𐤌𐤉𐤌 mayim Amanzi (Zulu) waters waters waters HNcmpa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 יִשְׁלַ֣ח yishelach He sends forth HVqi3ms H7971
2 דְּבָר֣/וֹ devaro His word HNcmsc/Sp3ms H1697
3 וְ/יַמְסֵ֑/ם veyamesem and melts them HC/Vhi3ms/Sp3mp H4529
4 יַשֵּׁ֥ב yashev He causes to blow HVhi3ms H5380
5 ר֝וּח֗/וֹ rucho Roho (Swahili) His wind HNcbsc/Sp3ms H7307
6 יִזְּלוּ yizelu they flow HVqi3mp H5140
7 מָֽיִם mayim Amanzi (Zulu) waters HNcmpa H4325
← Verse 17 Verse 19 →